به نقل از «رکنا»

چگونگی یادگیری لهجه ترکی بازیگر نقش ستارخان در این سریال

تاریخ انتشار: ۱۹ اسفند ۱۳۹۶ | کد خبر: ۱۷۶۱۵۵۳۹

رکنا: بازیگر نقش ستارخان در سریال ایراندخت می‌گوید که ماه‌ها قبل از آغاز تصویربرداری، تمریناتش برای صحبت با زبان و لهجه ترکی را آغاز کرده است.

سعید نیکپور بازیگر Actor نقش ستارخان سریال ایراندخت درباره حضور در این مجموعه نمایشى افزود: بازى در نقش ستارخان جزء برنامه هاى من در ٣٣ سال قبل بود، ستارخان بعد از امیرکبیر دومین شخصیت بزرگ تاریخ معاصر ایران است که متن آن را در همان مقطع آماده کرده بودم، در شرایط آن زمان تلویزیون نتوانستم ستارخان را کار کنم، اصلا اجازه وقوع این اتفاق را ندادند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

این مسئله تقریبا مثل عقده در درون ذهن من باقى ماند که خوشبختانه شرایط رقم خوردن این اتفاق بالاخره جارى شد و خیلى خوشحال هستم که بالاخره نقش ستارخان را بازى کردم، البته ستارخانى را که اکنون بازى مى کنم با کوله بارى از تجربه خودم همراه است، خیلى موقعیت مناسبى براى بازى ستارخان در حال حاضر دارم. طى این ٣٣ سال تجربه کارى، اطلاعات شخصى و شناختى که از ستارخان بدست آوردم خیلى به خلق این شخصیت برجسته به من کمک کرده است.

وى در ارتباط با دیالوگ هاى ستارخان، گفت: زمانى که متن این سریال را مطالعه کردم، البته از آغاز نگارش فیلمنامه ایراندخت از همان ابتدا به دلیل اینکه مشاور آقای ورزى هستم در جریان بودم، تصور داشتم که ستارخان باید با لهجه خودش صحبت کند؛ ترکى نمى­‌توانستم صحبت کنم چون بچه تهران هستم ولى دلم مى­‌خواست حال و هواى آذربایجانى هم در نقش ستارخان وجود داشته باشد. چند ماه قبل از شروع ساخت سریال ایراندخت تصمیم گرفتم حرف زدن با گویش و لهجه آذربایجانى را تمرین کنم، به کمک برخى دوستان آذربایجانى از گویش آنها استفاده مى­‌کردم و به زمانی که کار شروع شد، پیشنهاد من این بود که با لهجه آذربایجانى دیالوگ بگویم و براى امتحان چند سکانس گرفتیم، سپس متوجه شدیم براى همه دلنشین است، سرانجام این مسیر را ادامه دادیم که خوشبختانه جاى خودش را این لهجه و گویش پیدا کرد.

وى افزود: اصلا چرا فقط من باید با لهجه ترکى آذرى صحبت مى‌کردم؟ فرض کنید من ترکى صحبت مى‌کردم، چطور باقى شخصیت ها مثل باقرخان نباید به زبان ترکى صحبت مى­‌کرد؟ همه باید ترکى صحبت مى­‌کردند، چون آنجا آذربایجان بود و همه باید ترکى حرف می­ زدند، اما این کار را به عنوان نمونه انجام دادم تا گوش هاى مردم با این لهجه شیرین و زیبا که محکم است، آشنا شود.

نیکپور در ارتباط با نگاه خود به انقلاب مشروطه، گفت: اطلاعات زیادى در این ارتباط داشتم چون کار من این بود، ولى این نگاه با تغییرات اجتماعى عوض شد، الان نسبت به ٣٣ سال قبل که قصد داشتم ستارخان را کار کنم، تغییرات زیادى از نظر دید سیاسى اتفاق افتاده است. من هم در این مملکت زندگى مى­‌کنم و دائم در حال تغییر و تحول هستم. اعتقاد دارم همه ایرانیان نسبت به اتفاقات و شخصیت هاى سیاسى دچار تغییر و تحول هستیم به همین دلیل معتقد هستم ستارخان سریال «ایراندخت» خیلى معتبرتر و کامل تر از ستارخانى است که ٣٣ سال قبل قصد داشتم کار کنم، بسیارى از مخاطبان تلویزیون و رسانه ها تصور مى­کردند در ستارخان مثل همان امیرکبیر بازى خواهم کرد ولى الان متوجه شدند ستارخان ربطى به امیرکبیر ندارد.

این بازیگر با اعلام اینکه بزودى نقش میرزا ابوالقاسم قائم مقام فراهانى را ایفا خواهد کرد، خاطرنشان کرد: واقعه غم انگیز شهادت میرزا ابوالقاسم قائم مقام فراهانى را با روایت جدیدى احتمالا در آینده بازى خواهم کرد ولى بازى در نقش دکتر مصدق را خیلى دوست دارم ایفا کنم، البته اگر مناسب من باشد.

وى با اشاره به اینکه انقلاب مشروطیت حاوى پیام اتحاد و همبستگى میان قومیت هاى مختلف است، بیان کرد: ایران کشور وسیعى است که قومیت هاى مختلف و زیادى در آن زندگى مى­کنند، البته همه آنها با ارزش و ایران دوست هستند، اتفاقاتى که در مقاطع مختلف در تاریخ معاصر کشورمان رخ داده که همیشه قومیت ها مورد هجوم قرار گرفتد و حتى گاهى مورد تهمت واقع شدند، مثلا فلان کار را کدام قوم انجام داده است و این مسائل محل اختلاف مى­شد در مجموعه «ایراندخت» مى خواهیم بگویم تمام قومیت هاى ایران یکى هستند و باید یک اتحاد ایرانى داشته باشند، پیام ستارخان هم البته همین بود، چون از همه راحت تر در آذربایجان مى توانست ادعاى استقلال Esteghlal بکند و حکومت جدیدى را پایه گذارى کند، ولى چنین کارى نکرد و عازم تهران و دارالشورا شد تا خودش را ایرانى معرفى کند و بگوید این عملى که انجام داده براى تمام مردم ایران بوده است.

منبع: رکنا

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.rokna.net دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «رکنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۱۷۶۱۵۵۳۹ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

حرف‌های جنجالی بازیگر مشهور که صداوسیما اصلا قبول ندارد

اعتماد نوشت: بهنام تشکر به‌تازگی در برنامه «زودیاک» که در شبکه نمایش خانگی پخش می‌شود، حضور یافته و از بازیگران اصلی است.

گفت‌وگوی زیر به این مناسبت با او انجام شده است.

دلیل حضورتان در برنامه زودیاک، علاقه به بازی مافیاست یا حضور در یک گیم شو به عنوان یک تجربه متفاوت در قالب تصویر؟

من بازی مافیا را دوست دارم و از اولین نفراتی بودم که در تلویزیون مافیا اجرا کردم و گاد بازی بودم. هرچه سری‌های جدیدتری از مافیا تولید شد، نقش‌های بیشتری روی کار آمد که برای من جذاب بود. زودیاک هم سناریوی جذاب و متفاوتی داشت و وقتی دوستان دعوت کردند تصمیم گرفتم که در برنامه زودیاک باشم.

گرداندن بازی مافیا را بیشتر دوست دارید یا بازی کردن را؟

گرداندن بازی را بیشتر دوست دارم. اینکه سفید باشم برایم لذتبخش‌تر است.

نظرتان در مورد مدل اجرا و گردانندگی محمد بحرانی در زودیاک چیست؟

محمد را خیلی زیاد دوست دارم و به نظرم در هر جایی که قرار می‌گیرد، مخاطب همراهش است. فکر می‌کنم در فصل اول زودیاک، کمی با احتیاط گرداندن بازی را پیش می‌برد و مراعات بازیکن‌ها را می‌کرد. اطمینان دارم که خودش هم به این فکر کرده و در فصل دوم، به تغییر مدل گردانندگی بازی فکر کرده است.

از تجربه کار در نمایش خانگی و تفاوتش با تلویزیون بگویید؟

من تقریبا جزو اولین نفراتی بودم که نمایش خانگی را با سریال ساخت ایران تجربه کردم. ساخت ایران اولین سریالی بود که به صورت دی وی دی منتشر شد. این دو مدیا، تفاوت‌های مشخصی دارند. محدودیت‌های صدا و سیما، فیلمنامه‌هایی که تثبیت می‌کند، ناظران پخشی که دارد با نمایش خانگی متفاوت است. فضای کار در پلتفرم‌ها راحت‌تر است و به این واسطه، کارگردان‌ها، نویسنده‌ها به تبع آن بازیگران دست‌شان در کار بازتر است. این‌ها مواردی است که همه می‌دانند و البته خیلی هم پیچیده نیست.

به عنوان کسی که بخش زیادی از تجربیات کاری‌اش را به نقش‌آفرینی در سریال‌های تلویزیون اختصاص داده، ممکن است که شما هم مثل خیلی‌ها، نگران حال این روز‌های تلویزیون باشید. از نظر شما تلویزیون چطور می‌تواند به وضعیت سابقش برگردد؟

تلویزیون باید به همه نظرات مردم توجه کند و برای همه اقشار مردم برنامه بسازد، نه فقط برای عده‌ای خاص. مدیران تلویزیون فعلی، تمرکزشان را بر چیز‌هایی گذاشته‌اند که فقط و فقط خودشان قبول دارند در حالی که خودشان هم خیلی خوب می‌دانند که بخش زیادی از مخاطب‌شان را از دست داده‌اند و به نظر می‌رسد که با این شیوه‌ای که پیش می‌روند، خیلی هم برای‌شان مهم نیست. امیدوارم که این مدیران عزیز، تجدیدنظری در روند سیاستگذاری‌شان داشته باشند که تلویزیون مثل دهه هشتاد یا حتی اوایل دهه نود، دوباره به اوج خودش برگردد و با سریال‌های پرطرفداری مثل ساختمان پزشکان و دودکش و باقی سریال‌های خوب و موفق، مردم و مخاطب را برای خودش حفظ کند. من فکر می‌کنم مردم هنوز هم انتظار دارند تلویزیون به رسانه اصلی و ملی همه افراد جامعه تبدیل شود.

به سریال ساختمان پزشکان اشاره کردید؛ تیم سازنده این سریال، تجربیات خوبی در تلویزیون رقم زدند. به نظرتان جای خالی چهره‌های دهه‌های قبل چقدر در تلویزیون احساس می‌شود؟

به نظرم بیشتر از جای خالی کسانی که در آن سریال‌ها یا برنامه‌ها کار می‌کردند، جای خالی برنامه‌های‌شان احساس می‌شود. این وضعیت، نتیجه مدل تصمیم‌گیری فعلی است. اتفاقا همان عوامل الان تجربیات‌شان بیشتر شده و ممکن است در شرایط مطلوب، خیلی بهتر از قبل کار کنند. باز هم تأکید می‌کنم که تصمیمات تلویزیون مهم است و به نظرم خیلی هم جرات و جسارت ویژه‌ای نمی‌خواهد. به هر حال آن برنامه‌ها و سریال‌های خیایان خلوت کن در همین تلویزیون، تولید و پخش شده‌اند.

ترجیح‌تان کار در فضای کمدی است یا جدی؟

در حال حاضر به فضای کمدی نمی‌توانم فکر کنم و راستش اصلا کمدی در من گم شده و دلایلش را هم همه می‌دانیم. اما به دور از شرایط فعلی، فضای جدی و درام را بیشتر دوست دارم.